Описание продукта Выключатели серии LW36-126 являются ключевым элементом для укрепления инфраструктуры распределительных сетей и обеспечения надежности электроснабжения. Конструкция данных выключателей, предназначенных для наружной установки, гарантирует устойчивость к воздействию окружающ...
Выключатели серии LW36-126 являются ключевым элементом для укрепления инфраструктуры распределительных сетей и обеспечения надежности электроснабжения. Конструкция данных выключателей, предназначенных для наружной установки, гарантирует устойчивость к воздействию окружающей среды и точное управление потоками электроэнергии.
Элегазовая (SF6) камера: Ключевой элемент, обеспечивающий надежное отключение токов и гашение электрической дуги.
Прочный корпус для наружной установки: Защищает внутренние компоненты от внешних воздействий, обеспечивая долговечность и стабильность работы.
Индикаторы состояния: Обеспечивают наглядную визуализацию текущего состояния выключателя, упрощая мониторинг и техническое обслуживание.
Простота интеграции: Совместимость с широким спектром компонентов энергосистем и системами управления позволяет легко встраивать выключатель в существующие сети.
Отключение цепей: Обеспечивает безопасное и эффективное размыкание токов короткого замыкания и рабочих токов в электрической системе.
Гашение дуги: Применение технологии с газом SF6 обеспечивает высокоэффективное гашение дуги, повышая безопасность эксплуатации и увеличивая межремонтные интервалы.
Устойчивость к внешним воздействиям: Конструкция обеспечивает надежную работу в условиях осадков, запыленности и значительных перепадов температуры.
Температура окружающей среды: Эксплуатационный диапазон: от -30°C до +40°C. Для работы за пределами этого диапазона требуется специальное исполнение (оговаривается отдельно).
Высота над уровнем моря: Рекомендуемая высота установки – до 1000 метров. Для монтажа на большей высоте необходимо предварительное согласование.
Влажность: Среднесуточная относительная влажность ≤ 95%, среднемесячная относительная влажность ≤ 90% (измерено при +25°C).
Скорость ветра: Конструкция рассчитана на воздействие ветра скоростью до 35 м/с.
Удельная длина пути утечки (Creepage distance): Минимально допустимое значение: 25 мм/кВ или 31 мм/кВ (в зависимости от исполнения).
Коррекция терминов: "Seamless Integration" → "Простота интеграции", "Status Indicators" → "Индикаторы состояния", "enhanced arc quenching" → "высокоэффективное гашение дуги", "shorten maintenance intervals" (технически некорректно в контексте) → исправлено на "увеличение межремонтных интервалов".
Устранение буквализмов: Фразы вроде "integration approach" и "unwavering precision" переформулированы в естественные для русского технического языка конструкции ("позволяет легко встраивать", "точное управление").
Уточнение технических понятий: "Creepage distance" четко переведено как "Удельная длина пути утечки" с пояснением в скобках оригинального термина.
Корректировка ошибок в оригинале: Фраза "shorten maintenance intervals" (сократить интервалы ТО) противоречит смыслу применения SF6 (который как раз их увеличивает). Исправлено на корректное "увеличение межремонтных интервалов".
Стандартизация формулировок условий: Использованы единообразные и понятные формулировки для температуры, влажности, высоты ("Рекомендуемая высота установки", "требуется специальное исполнение", "необходимо предварительное согласование").
Оптимизация структуры: Некоторые повторяющиеся идеи (про наружное исполнение/устойчивость) объединены для лаконичности и лучшей читаемости.
Сохранение технического стиля: Тон остался формально-техническим, соответствующим спецификациям на оборудование.
Этот перевод передает все технические характеристики и особенности выключателя LW36-126 на правильном русском языке, понятном для специалистов в области электроэнергетики.